1
00:00:06,700 --> 00:00:08,160
এখানে আমরা যেতে, এখানে আমরা যেতে. ঠিক আছে।
2
00:00:08,540 --> 00:00:10,136
শুধু তোমাকে জানাতে...
3
00:00:10,160 --> 00:00:12,266
-তোমার মেয়েটা চাকরির চেয়ে বড় হবে।
- ঠিক।
4
00:00:12,290 --> 00:00:13,476
- গেট থেকে বড়.
- ঠিক।
5
00:00:13,500 --> 00:00:14,596
- পিমের চেয়েও বড়।
- ঠিক।
6
00:00:14,620 --> 00:00:15,726
- স্টার্ক থেকে বড়.
- হ্যাঁ।
7
00:00:15,750 --> 00:00:17,580
সম্মিলিত।
8
00:00:18,370 --> 00:00:19,370
ঠিক আছে, তোমার কি হবে?
9
00:00:19,790 --> 00:00:21,910
আপনি কিছু চেয়ে বেশি কি চান?
10
00:00:23,580 --> 00:00:25,516
থর এবং তার হাতুড়ির সাথে একটি রাত।
11
00:00:25,540 --> 00:00:28,136
ঠিক আছে, দেখুন, এখন আমরা
ভিডিওটা কেটে দিতে হবে।
12
00:00:28,160 --> 00:00:29,306
ঠিক আছে, আমাকে আবার শুরু করতে দিন।
13
00:00:29,330 --> 00:00:30,750
না, আমি শুধু.
14
00:00:32,120 --> 00:00:33,200
আমি শুধু সুখী হতে চাই.
15
00:00:35,120 --> 00:00:37,200
খুশি?
16
00:00:39,500 --> 00:00:40,540
আমি জানি।
17
00:01:01,370 --> 00:01:05,266
আমি এখানে আছি কারণ আমি হতে পারি
আমার প্রজন্মের সর্বশ্রেষ্ঠ উদ্ভাবক,
18
00:01:05,290 --> 00:01:08,176
যার মানে না
সম্পদ ছাড়া অনেক
19
00:01:08,200 --> 00:01:10,096
আমার ধারনাগুলোকে জীবনে আনতে।
20
00:01:10,120 --> 00:01:14,766
বিদেশে আমার ইন্টার্নশিপের পর, আমি
বুঝতে পেরেছি আমার এমএমএ এর সমতুল্য প্রয়োজন
21
00:01:14,790 --> 00:01:18,426
একটি সম্পূর্ণ ভাইব্রানিয়ামের
পর্বত মহান হতে.
22
00:01:18,450 --> 00:01:20,410
আমার নগদ দরকার। টাকা।
23
00:01:20,910 --> 00:01:24,766
আপনি কি মনে করেন টনি স্টার্ক হবে
টনি স্টার্ক যদি সে বিলিয়নেয়ার না হত?
24
00:01:24,790 --> 00:01:27,910
কোন ছায়া নেই। যে শুধু
যেভাবে বিশ্ব কাজ করে
25
00:01:28,540 --> 00:01:32,096
এবং আমার প্রোটোটাইপের জন্য এআই
ইতিমধ্যে লক্ষ লক্ষ ডলার খরচ হয়েছে,
26
00:01:32,120 --> 00:01:33,636
যা, স্পষ্টতই, আমার কাছে নেই।
27
00:01:33,660 --> 00:01:38,660
তাই, হ্যাঁ, আমার তহবিল সংগ্রহের উপায়
একটু পরীক্ষামূলক হয়েছে।
28
00:01:39,830 --> 00:01:41,370
ঠিক আছে, বন্ধু, এটা অসাধারণ.
29
00:01:44,000 --> 00:01:45,056
আমি একটি পেতে যাচ্ছি?
30
00:01:45,080 --> 00:01:48,040
আপনি চারপাশে জগাখিচুড়ি হতে পারে
এবং একটি ফেলোশিপ পান।
31
00:01:50,540 --> 00:01:52,620
কিন্তু প্রকৃত অর্থ ছাড়া,
আমাকে সৃজনশীল হতে হবে।
32
00:01:53,790 --> 00:01:58,886
আমার পদ্ধতি নিয়মের বাইরে যায় এবং লাল
টেপ আমি মিস্টার স্টার্কের উত্তরাধিকার চালিয়ে যেতে চাই
33
00:01:58,910 --> 00:02:00,750
এবং নিরাপত্তা বিপ্লব করুন।
34
00:02:02,500 --> 00:02:06,556
আমার স্যুট প্রতিক্রিয়া ছোট করবে
প্রথম প্রতিক্রিয়াশীলদের সময়, অগ্নিনির্বাপকদের,
35
00:02:06,580 --> 00:02:08,476
অনুসন্ধান ও উদ্ধারকারী দল, ইত্যাদি।
36
00:02:08,500 --> 00:02:12,540
উদ্ভাবনের এই স্তরে কাজ করা
ঝুঁকি ছাড়া আসে না
37
00:02:21,120 --> 00:02:24,950
সে কিছু করেছে!
সবাই আউট! সরান!
38
00:02:28,870 --> 00:02:32,370
সব বিবেচনা করে, আমি ভেবেছিলাম ...
39
00:02:33,370 --> 00:02:38,910
হয়তো আপনি বোর্ডকে বোঝাতে পারেন
আমার অনুদান বাড়ানোর জন্য, আর মাত্র এক বছর।
40
00:02:39,580 --> 00:02:41,556
আমি যদি আমার ধারণা মাটি থেকে সরাতে পারতাম,
41
00:02:41,580 --> 00:02:43,976
সাহায্য খুব দেরী হবে না.
42
00:02:44,000 --> 00:02:46,120
এটি বিশ্বকে পরিবর্তন করতে পারে।
43
00:02:51,000 --> 00:02:52,000
দুঃখিত।
44
00:02:52,500 --> 00:02:56,426
রিরি, আমি বুঝতে পারছি কেন এটা
প্রকল্প আপনার একটি আবেগ,
45
00:02:56,450 --> 00:02:58,516
কিন্তু আপনি এখানে চার বছর ধরে আছেন,
46
00:02:58,540 --> 00:03:01,306
অনেক শৃঙ্খলা সহ
রেকর্ডে শুনানি,
47
00:03:01,330 --> 00:03:04,330
এবং এখনও সত্যিকারের ম্যাট্রিকুলেশন নেই
একটি ডিগ্রির দিকে।
48
00:03:05,250 --> 00:03:08,250
যথাযথ সম্মান, ডিন চোই, কি
আমি কি ম্যাট্রিকুলেশন থেকে বের হব?
49
00:03:08,950 --> 00:03:12,556
একটি ছোট জানালা দিয়ে পালো অল্টোতে কিছু কাজ
50
00:03:12,580 --> 00:03:14,540
এবং একগুচ্ছ ছেলে আমি
পছন্দ করার ভান করতে হবে?
51
00:03:18,160 --> 00:03:20,830
আমি অনস্বীকার্য কিছু নির্মাণ করতে চাই.
52
00:03:21,660 --> 00:03:24,056
আমি বাস্তব জীবনের বৈজ্ঞানিক এপিফানি চাই।
53
00:03:24,080 --> 00:03:27,080
আপনি আমাকে হোমওয়ার্ক করতে চান আমি
আমার অধ্যাপকদের ব্যাখ্যা করতে হবে।
54
00:03:28,580 --> 00:03:29,790
তুমি চাও আমি ছোট হই।
55
00:03:31,910 --> 00:03:32,950
কিন্তু আমি প্রত্যাখ্যান করি।
56
00:03:34,250 --> 00:03:35,250
রিরি...
57
00:03:36,200 --> 00:03:37,726
ওটা একটা গরম আবর্জনার স্তূপ।
58
00:03:37,750 --> 00:03:39,370
ট্র্যাশ, এবং আপনি এটা জানেন.
59
00:03:40,080 --> 00:03:41,660
এখানে কে তোমাকে ছোট হতে বলেছে?
60
00:03:42,910 --> 00:03:44,410
এটি একটি অলঙ্কৃত প্রশ্ন নয়.
61
00:03:45,000 --> 00:03:46,726
আমি তোমাকে এখানে নিয়ে এসেছি
কারণ ক্ষেত্র হবে
62
00:03:46,750 --> 00:03:48,500
15 বছর বয়সী আপনি গ্রাস.
63
00:03:49,040 --> 00:03:51,676
তাই আমরা একটি কোর্স তৈরি করেছি
আপনার প্রয়োজন অধ্যয়ন.
64
00:03:51,700 --> 00:03:56,136
এবং আমি যোগ্যতা অর্জনের জন্য কঠোর পরিশ্রম করি
আমাদের মত লোকেরা এখানে সিটে বসে।
65
00:03:56,160 --> 00:03:57,870
কিন্তু আপনি এটাকে অসম্ভব করে তুলছেন।
66
00:03:58,620 --> 00:04:01,846
আমি একটু নম্রতা দিলাম,
হয়তো খুব বেশি,
67
00:04:01,870 --> 00:04:04,000
তোমার অবস্থা দেখে, কিন্তু...
68
00:04:06,870 --> 00:04:11,726
আপনি সম্পূর্ণ অ্যাসাইনমেন্ট বিক্রি করেছেন
এলাকার প্রতিটি স্কুলে শিক্ষার্থীরা।
69
00:04:11,750 --> 00:04:13,806
কেমব্রিজ, প্রভিডেন্স, নতুন আশ্রয়
70
00:04:13,830 --> 00:04:18,806
খুব স্পষ্টভাবে, আপনি একটি হয়েছে
স্টার্কের উত্তরাধিকারের ভয়ঙ্কর স্টুয়ার্ড।
71
00:04:18,830 --> 00:04:23,000
মিটের একটি জিরো-টলারেন্স আছে
চুরির নীতি।
72
00:04:24,580 --> 00:04:25,870
সুতরাং, এটি আমাদের সাথে শেষ হয়।
73
00:04:27,700 --> 00:04:28,700
তুমি ঠিক বলেছ।
74
00:04:30,000 --> 00:04:34,556
আমি নিঃশব্দে দায়িত্ব গ্রহণ করি
75
00:04:34,580 --> 00:04:37,160
এবং আমার পড়াশোনায় ফিরে আসব।
76
00:04:44,450 --> 00:04:47,176
এখানে আপনার ইতিহাস দেওয়া
এবং আর্থিক প্রভাব
77
00:04:47,200 --> 00:04:50,450
গতকালের ঘটনা, অনেক দেরি হয়ে গেছে।
78
00:04:53,830 --> 00:04:57,000
- তুমি আমাকে বের করে দিচ্ছ?
- অবিলম্বে কার্যকর।
79
00:05:00,370 --> 00:05:02,040
আপনি বলতে চান কিছু আছে?
80
00:05:12,200 --> 00:05:14,500
শুধু আপনার জিনিস সংগ্রহ করুন.
আমরা প্রস্থান দ্বারা আপনার জন্য অপেক্ষা করব.
81
00:05:39,830 --> 00:05:41,476
রিরিকে এমন করছ কেন?
82
00:05:41,500 --> 00:05:44,096
আমরা শুধু নিশ্চিত করতে এখানে এসেছি সে
এমন কিছু নেয় না যা তার নয়।
83
00:05:44,120 --> 00:05:46,500
আমি কখনই করব না!
84
00:05:47,080 --> 00:05:48,886
তিনি তার নিজের অনুদানের টাকা দিয়ে এটি তৈরি করেছিলেন।
85
00:05:48,910 --> 00:05:50,120
আমি তাই করেছি, তাই না?
86
00:05:59,620 --> 00:06:01,080
হু!
87
00:06:04,080 --> 00:06:05,200
হ্যাঁ!
88
00:06:07,080 --> 00:06:09,056
আরে, ট্রভোর! আপনি সেখানে?
89
00:06:09,080 --> 00:06:10,176
'সুপ? আমি ট্রভার,
90
00:06:10,200 --> 00:06:13,556
mit এর রোবট শেখানো এবং
ভার্চুয়াল অপারেশনাল রিসোর্স,
91
00:06:13,580 --> 00:06:15,226
এবং আপনার নিজস্ব এআই সহকারী।
92
00:06:15,250 --> 00:06:17,806
বলুন বা লিখুন আপনার
ছাত্র আইডি এগিয়ে যেতে.
93
00:06:17,830 --> 00:06:20,266
চল, ব্রুহ. করবেন না
তুমি কি আমার ভয়েস চিনতে পারো?
94
00:06:20,290 --> 00:06:23,040
- 'সুপ? আমি ট্রভার, মিটস...
- ঠিক আছে, ঠিক আছে।
95
00:06:25,540 --> 00:06:28,516
অ্যাক্সেস দেওয়া হয়েছে। কিভাবে
আমি কি আজ তোমাকে সাহায্য করতে পারি?
96
00:06:28,540 --> 00:06:29,726
আমাদের বাড়িতে নিয়ে যান, ট্রাভার.
97
00:06:29,750 --> 00:06:32,636
- বাড়ি একটি পরিচিত অবস্থান নয়.
- শিকাগো।
98
00:06:32,660 --> 00:06:35,306
শিকাগো, একটি আমেরিকান রক ব্যান্ড
99
00:06:35,330 --> 00:06:40,176
বোকা-গাধা এআই। সেট a
শিকাগো, ইলিনয় কোর্স।
100
00:06:40,200 --> 00:06:43,620
আপনি এটা পেয়েছেন, রেহ-রি. সেটিং
শিকাগো, ইলিনয় কোর্স।
101
00:06:44,120 --> 00:06:45,240
ধন্যবাদ
102
00:07:09,500 --> 00:07:10,500
ইয়ো
103
00:07:11,410 --> 00:07:13,040
আপনি কি অবস্থানে না বলছি?
104
00:07:14,000 --> 00:07:16,580
সিস্টেম নিষ্ক্রিয়. ভাল
যেতে, বলছি. রক অ্যান্ড রোল।
105
00:07:17,200 --> 00:07:19,160
জনের রক্ত ভাইবোন, আমরা প্রস্তুত.
106
00:07:23,200 --> 00:07:24,200
তুমি উঠেছো, ক্লাউন.
107
00:07:29,700 --> 00:07:32,200
ছিঃ! সিস্টেম শুধু অনলাইন ফিরে গেছে.
108
00:07:32,540 --> 00:07:33,580
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।
109
00:07:34,120 --> 00:07:36,120
চিন্তা করবেন না। আমি এটা পেয়েছি।
আতঙ্কিত হবেন না। আমি এটা ঠিক করছি.
110
00:07:37,410 --> 00:07:38,500
চলো।
111
00:07:39,080 --> 00:07:40,136
আমার উপর জমে না.
112
00:07:40,160 --> 00:07:41,476
এসো, স্টু!
113
00:07:41,500 --> 00:07:46,346
এটা তাণ্ডব. স্টু নয়।
এটা স্টুয়ার্ট না. তাণ্ডব।
114
00:07:46,370 --> 00:07:47,926
হ্যাঁ, আমরা আপনাকে যে কল করছি না.
115
00:07:47,950 --> 00:07:50,330
- কেন নয়?
- অন্য প্রত্যেকের একটি কোডনেম আছে.
116
00:07:50,790 --> 00:07:51,886
হ্যাঁ, কিন্তু আপনার বোবা.
117
00:07:51,910 --> 00:07:53,926
আপনি কি জানেন? প্রস্রাব বন্ধ.
118
00:07:53,950 --> 00:07:57,410
স্টুয়ার্ট। আমার লোক. হোল্ডআপ কি?
119
00:07:59,500 --> 00:08:01,700
ঠিক আছে। সিস্টেম নিষ্ক্রিয়.
আপনি আবার যেতে ভাল.
120
00:08:06,120 --> 00:08:07,830
আমি এটাকে ড্রাগনের নিঃশ্বাস বলি।
121
00:08:08,620 --> 00:08:09,726
আমরা আছি
122
00:08:09,750 --> 00:08:11,250
ঠিক আছে। কাজ পেতে চলুন.
123
00:08:15,250 --> 00:08:16,410
অধিকার নিন।
124
00:08:16,750 --> 00:08:18,120
বাম দিকে তৃতীয় করিডোর।
125
00:08:20,410 --> 00:08:23,620
সম্পত্তি ঠিক সেই দরজার পিছনেই রয়েছে।
126
00:08:28,870 --> 00:08:30,346
কেন অ্যালার্ম বন্ধ হচ্ছে?
127
00:08:30,370 --> 00:08:31,790
না, না, না, না।
128
00:08:32,660 --> 00:08:33,926
আমি ভেবেছিলাম আমরা পরিষ্কারের মধ্যে ছিলাম, সেন্ট...
129
00:08:33,950 --> 00:08:35,176
অভিশাপ!
130
00:08:35,200 --> 00:08:38,410
অনেক দেরি হয়ে গেছে। ব্লাড ভাই, আপনারা সবাই সঙ্গ পেয়েছেন।
131
00:08:55,160 --> 00:08:57,766
- আমি দৃষ্টিশক্তি হারিয়ে ফেলেছি।
- আমি এটা ঠিক করতে পারি। আমি এটা ঠিক করতে পারেন.
132
00:08:57,790 --> 00:08:59,476
অ্যালার্ম অবশ্যই আছে
একটি সংকেত ব্লক ট্রিগার.
133
00:08:59,500 --> 00:09:01,056
ছিঃ! ইয়ে, শোন।
134
00:09:01,080 --> 00:09:03,440
পুলিশ এখানে যে কোন হতে যাচ্ছে
মিনিট, আমাদের ছেলে stuey ধন্যবাদ.
135
00:09:04,080 --> 00:09:06,080
স্লাগ আপনাকে নতুন পাঠ্য পাঠাবে
পিক আপ স্থানাঙ্ক এখন.
136
00:09:14,330 --> 00:09:15,540
ইয়ো, হুড
137
00:09:17,040 --> 00:09:18,160
ভ্যান খুলে ফেললাম।
138
00:09:18,950 --> 00:09:20,290
তোমার কি আর কিছু লাগবে?
139
00:09:22,370 --> 00:09:23,790
নাহ, নাহ। আপনারা ভালো আছেন।
140
00:09:24,290 --> 00:09:25,580
বাসায় যাও, একটু বিশ্রাম নাও।
141
00:09:27,080 --> 00:09:28,516
কি?
142
00:09:28,540 --> 00:09:31,200
আরে! এটা আমার দোষ ছিল না!
143
00:09:31,910 --> 00:09:33,540
সুতরাং, স্টুয়ার্ট সম্পর্কে আমাদের কি করা উচিত?
144
00:09:34,450 --> 00:09:35,450
তাকে ফায়ার করুন।
145
00:09:36,250 --> 00:09:38,200
কিন্তু আপনি নিশ্চিত করুন
প্রথমে তার প্রতিস্থাপন খুঁজুন।
146
00:09:38,700 --> 00:09:41,000
- নাহ, স্লাগ পরবর্তী কাজ করতে পারে।
- কিভাবে?
147
00:09:42,290 --> 00:09:45,330
তারা সফটওয়্যার. আমরা
এই এক জন্য হার্ডওয়্যার প্রয়োজন.
148
00:09:46,120 --> 00:09:48,306
আমরা কোথায় খুঁজব
আগামী কয়েক দিনের মধ্যে কেউ?
149
00:09:48,330 --> 00:09:51,200
হেল, আমরা এখনও টিএনএল পেয়েছি
অথবা উত্তরাধিকার, বড় কাজ
150
00:09:55,250 --> 00:09:57,450
- ও, তুমি এটা দেখছ?
- পবিত্র জাহান্নাম।
151
00:09:59,620 --> 00:10:03,080
অত্যাবশ্যক লক্ষণ শারীরিক নির্দেশ করে
ওভারলোড তুমি ঠিক আছো তো?
152
00:10:03,660 --> 00:10:04,660
আমি ভালো আছি।
153
00:10:05,250 --> 00:10:07,790
ঠিক আছে, রেহ-রি। আমি কি সাহায্য করতে পারি?
আপনি অন্য কিছু সঙ্গে?
154
00:10:08,410 --> 00:10:10,636
- হ্যাঁ। জেভিয়ারকে টেক্সট করুন।
- অবশ্যই।
155
00:10:10,660 --> 00:10:13,056
- ওকে আমার মায়ের কাছে দেখা করতে বল।
- টেক্সটিং জেভিয়ার.
156
00:10:13,080 --> 00:10:14,580
আমার একটা পালানোর পরিকল্পনা দরকার।
157
00:10:15,870 --> 00:10:18,266
আরে, ট্রভার, কেবিনের চাপ স্থির করুন।
158
00:10:18,290 --> 00:10:20,056
- আমার আরো কিছু বাতাস লাগবে।
- ঠিক আছে, রেহ-রি।
159
00:10:20,080 --> 00:10:21,846
- কেবিনের চাপ স্থিতিশীল করা।
- না।
160
00:10:21,870 --> 00:10:24,620
না, আমাকে ছেড়ে দিও না
এখন, মানুষ আমরা প্রায় চলে এসেছি।
161
00:10:25,870 --> 00:10:28,080
থানোস তো মাত্র শুরু ছিল!
162
00:10:28,620 --> 00:10:31,726
হ্যালো? ট্রভার, তুমি কোথায়?
163
00:10:31,750 --> 00:10:34,910
নাহ। দাঁড়াও, ধর।
164
00:10:35,330 --> 00:10:36,330
দাঁড়াও, দাঁড়াও!
165
00:10:39,250 --> 00:10:41,410
টনি এই সময় আমাদের বাঁচাতে পারবে না!
166
00:10:43,370 --> 00:10:45,176
এটা কি ছিল?
167
00:10:45,200 --> 00:10:46,976
ম্যানুয়াল নিয়ন্ত্রণে স্যুইচ করুন।
168
00:10:47,000 --> 00:10:48,750
ওহ!
169
00:11:02,160 --> 00:11:04,200
এ-ইয়ো, রাস্তায় নামুন।
170
00:11:18,450 --> 00:11:21,556
ইয়ো হু-হু, লোহা মেয়ে।
171
00:11:21,580 --> 00:11:22,976
বলো, বলো, বলো।
172
00:11:23,000 --> 00:11:24,226
ইয়ো, তার চেক আউট, মানুষ.
173
00:11:24,250 --> 00:11:26,870
-ডাং ! যে আপনি এই মুহূর্তে বিধ্বস্ত যে ছিল?
- ঠিক আছে।
174
00:11:27,700 --> 00:11:31,886
আপনার কি দরকার, যেমন, একটি ব্যান্ড-এইড
বা বরফের প্যাক বা কিছু?
175
00:11:31,910 --> 00:11:35,556
আরে, আমি জানি তুমি আমার কথা শুনছ! আসো
উপর, আমার খারাপ. এটা, এটা কি লোহা?
176
00:11:35,580 --> 00:11:38,056
- এ-ইয়ো, আয়রন চিক!
- W-w-w-wait.
177
00:11:38,080 --> 00:11:39,790
আমি আপনার জন্য আপনার জিনিস বহন করতে পারেন.
178
00:11:41,160 --> 00:11:42,540
এটা চেক আউট, এটা চেক আউট.
179
00:11:43,040 --> 00:11:46,370
আমি খারাপ হওয়ার চেষ্টা করছি না,
কিন্তু আপনি একটি গরম জগাখিচুড়ি চেহারা.
180
00:11:46,910 --> 00:11:49,330
এবং আপনি মনোযোগ আকর্ষণ করছেন.
181
00:11:52,750 --> 00:11:55,910
তো, আমি তোমাকে কি বলে ডাকব?
182
00:11:57,160 --> 00:11:58,700
আপনি আমাকে মিসেস রিরি বলে ডাকতে পারেন,
183
00:11:59,750 --> 00:12:02,750
'কারণ আমি বড় হয়েছি আর তুমি ছোট।
184
00:12:04,000 --> 00:12:05,750
তোমার মা তোমাকে কি বলে ডাকে?
185
00:12:08,000 --> 00:12:11,370
রিরি উইলিয়ামস, খারাপ মেয়ে প্রতিভা.
186
00:12:11,870 --> 00:12:13,750
আরে। হু!
187
00:12:14,330 --> 00:12:16,660
কারণ এটা ভয়ানক।
188
00:12:17,580 --> 00:12:19,000
এটাই তোমার পরিচয়?
189
00:12:20,540 --> 00:12:23,870
- আমি ল্যান্ডন।
- আচ্ছা, আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, ল্যান্ডন।
190
00:12:24,370 --> 00:12:25,410
দেখুন, আমরা এখানে আছি।
191
00:12:34,790 --> 00:12:38,136
দরজায় বিশ ডলার। পাঁচ
আরো যদি আপনি চান আমি এটা নিতে.
192
00:12:38,160 --> 00:12:40,056
- বিশ ডলার?
- হ্যাঁ।
193
00:12:40,080 --> 00:12:41,580
এটা হাইওয়ে ডাকাতি।
194
00:12:42,080 --> 00:12:43,540
আরে, এটা আপনার সমস্যা মত শোনাচ্ছে.
195
00:12:54,120 --> 00:12:57,540
অনেক বাচ্চাদের জন্য অভিনয়
একটি বেদনাদায়ক ঘটনার বছর পর।
196
00:12:58,870 --> 00:13:00,750
কিন্তু রিরি সবসময় এই মত ছিল.
197
00:13:01,330 --> 00:13:03,556
এবং, দেখুন, আমি জানি না কিভাবে
এর বেশিরভাগই তার অভিনয়
198
00:13:03,580 --> 00:13:06,596
এবং এটা কত রিরি হচ্ছে
রিরি তুমি জানো আমি কি বলছি?
199
00:13:06,620 --> 00:13:09,556
হ্যাঁ, কিন্তু আমি বুঝতে পারি
এটা এখনও riri উপর ওজন করা হয়
200
00:13:09,580 --> 00:13:11,426
পাঁচ বছর পর।
201
00:13:11,450 --> 00:13:14,846
বিদায় জানাতে না পেরে
নাটালি বা তার সৎ বাবার কাছে।
202
00:13:14,870 --> 00:13:16,306
এমন ট্র্যাজেডি।
203
00:13:16,330 --> 00:13:17,726
দোকানে রিরি নিয়ে এসো
204
00:13:17,750 --> 00:13:19,306
যাতে সে আমার মেয়ের সাথে দেখা করতে পারে।
205
00:13:19,330 --> 00:13:21,410
তারা কোনো ঝামেলায় পড়তে পারেন।
206
00:13:23,540 --> 00:13:27,040
যদি তারা আমাদের মত কিছু হয়, আমরা
কিছু জামিনের টাকা প্রস্তুত করা ভাল।
207
00:13:29,500 --> 00:13:30,500
রিরি?
208
00:13:31,290 --> 00:13:32,290
হ্যাঁ, মা।
209
00:13:33,580 --> 00:13:34,580
তুমি কখন...
210
00:13:43,330 --> 00:13:46,080
বাবু, এখানে প্রবেশ কর!
211
00:13:48,580 --> 00:13:50,726
আরে, মিসেস স্ট্যানটন।
212
00:13:50,750 --> 00:13:53,330
ধন্যবাদ, মিসেস রিরি।
213
00:13:53,910 --> 00:13:55,676
এখানে এসো, বাবু।
214
00:13:55,700 --> 00:13:57,040
তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।
215
00:13:57,540 --> 00:13:59,250
কি হয়েছে তোমার?
216
00:14:00,250 --> 00:14:02,176
আমার জানা উচিত ছিল,
আবার সেই অভিশপ্ত স্যুট।
217
00:14:02,200 --> 00:14:05,580
আপনি কেন জিদ
নিজের মৃত্যু ফাঁদ তৈরি করছেন?
218
00:14:07,080 --> 00:14:08,290
কারণ আমি পারি।
219
00:14:08,870 --> 00:14:10,070
এর মানে কি?
220
00:14:11,870 --> 00:14:16,120
শুধু stank আভা সাফ যে
আপনি আপনার সাথে ড্রাগ. আমাকে কিছু মনে করবেন না।
221
00:14:17,580 --> 00:14:20,096
তাই তোমরা সবাই আমাকে ধরে রাখবে
এখন আমার অনুভূতি সম্পর্কে স্ফটিক?
222
00:14:20,120 --> 00:14:21,556
ম্যাডি?
223
00:14:21,580 --> 00:14:25,290
কোন স্ফটিক জ্ঞানী-গাধা জন্য
কে স্কুল থেকে বের করে দেওয়া হয়েছে?
224
00:14:26,330 --> 00:14:27,676
- কালো ওবসিডিয়ান।
- ওহ।
225
00:14:27,700 --> 00:14:30,370
আপনি এটা ঠিক জানেন.
226
00:14:32,120 --> 00:14:33,120
আপনি জানতেন?
227
00:14:33,910 --> 00:14:37,136
আমি আপনার সেখানে একজন দারোয়ানকে ঘুষ দিয়েছি
প্রথম সপ্তাহ আপনার জন্য সন্ধান করতে.
228
00:14:37,160 --> 00:14:39,806
আমরা যোগাযোগ রাখি। দেখুন, তিনি ফোন করেছেন।
229
00:14:39,830 --> 00:14:42,426
আপনি সবসময় একই করতে পারেন জানেন?
230
00:14:42,450 --> 00:14:44,266
তুমি জানো রিরি,
231
00:14:44,290 --> 00:14:47,950
কালো obsidian এছাড়াও সত্যিই
দুঃখের সময়ে থাকা ভালো।
232
00:14:48,500 --> 00:14:50,176
কেউ শোক করছে না।
233
00:14:50,200 --> 00:14:51,830
মিস স্ট্যান্টন, আমি ভালো আছি।
234
00:14:52,910 --> 00:14:55,266
আমাকে আমার রুমে যেতে বলুন
এবং আমি কি করেছি তা চিন্তা করুন।
235
00:14:55,290 --> 00:14:57,676
- না. আমাদের অতিথি আছে. আমাকে বিব্রত করবেন না।
- চলো।
236
00:14:57,700 --> 00:14:59,476
বসে বসে এক কাপ চা খাও...
237
00:14:59,500 --> 00:15:00,846
আরে, কালো মানুষ।
238
00:15:00,870 --> 00:15:01,950
হ্যালো।
239
00:15:03,750 --> 00:15:05,450
আরে, তাই আমি জানি আপনি ফিরে এসেছেন.
240
00:15:06,540 --> 00:15:08,160
- কাল ফ্রি?
- কাল?
241
00:15:09,870 --> 00:15:11,290
নাহ, এখন কেমন?
242
00:15:11,870 --> 00:15:13,450
হ্যাঁ, এখন শান্ত.
243
00:15:14,080 --> 00:15:15,580
ছিঃ ছিঃ। অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।
244
00:15:16,120 --> 00:15:18,160
- আমাদের ফিরতে দেরি হবে।
- আপনি শুধু ছেড়ে যেতে পারবেন না.
245
00:15:19,040 --> 00:15:21,120
মানে, শুক্রবার রাত প্রায় আটটা।
246
00:15:22,910 --> 00:15:23,910
তাই...
247
00:15:24,700 --> 00:15:26,870
সুতরাং, একটি গরম মেয়ে অনুমিত
ক্লাবে থাকতে
248
00:15:27,540 --> 00:15:29,120
কিছু পানীয় বিনামূল্যে পেতে চেষ্টা.
249
00:15:32,200 --> 00:15:36,540
কিন্তু তুমি, রিরি উইলিয়ামস,
একটি লোহার স্যুট তৈরি করছে।
250
00:15:37,040 --> 00:15:39,450
মানুষ তাদের প্রতি আচ্ছন্ন।
251
00:15:41,330 --> 00:15:43,080
আমি আরও হাজার হাজার জিনিস তৈরি করতে পারি...
252
00:15:43,870 --> 00:15:44,870
এবং কেউ পাত্তা দেবে না।
253
00:15:46,200 --> 00:15:47,790
কিন্তু আমি যদি তাদের একটি নির্মাণ করতে পারতাম?
254
00:15:48,870 --> 00:15:50,790
সবার চেয়ে ভালো?
255
00:15:51,790 --> 00:15:53,790
মানুষ আমাকে সম্মান করা ছাড়া উপায় ছিল না.
256
00:15:54,580 --> 00:15:56,700
স্মার্ট এআই, শক্তিশালী বর্ম।
257
00:16:00,870 --> 00:16:03,016
তার মানে কি আপনি যাচ্ছেন
এটা নির্মাণ শিকাগো চারপাশে লাঠি?
258
00:16:03,040 --> 00:16:05,330
ওহ আমার একটা চাকরি দরকার যা বেতন দেয়,
259
00:16:06,250 --> 00:16:10,830
এবং একটি ল্যাব এত বিশাল যে তারা লক্ষ্য করে না
যদি আমি এখানে বা সেখানে একটি সম্পদ জরিমানা করি।
260
00:16:12,620 --> 00:16:14,830
দুবাই ভাবছি...
261
00:16:16,370 --> 00:16:19,250
চারপাশে সব পথ
বিশ্ব একটি বিন্দু প্রমাণ করতে.
262
00:16:20,200 --> 00:16:21,870
এখানে সবকিছু তাই মনে হয়.
263
00:16:23,660 --> 00:16:24,910
আমি জানি না, ছোট.
264
00:16:32,540 --> 00:16:33,700
আমি আশা করি আপনি কিছু মনে করবেন না.
265
00:16:34,200 --> 00:16:35,976
শুধু দেখাতে চেয়েছিল
আপনি ম্যুরাল তারা স্থাপন
266
00:16:36,000 --> 00:16:38,620
আপনার সৎ বাবা এবং আমার সঙ্গে
বোন যখন তুমি দূরে ছিলে।
267
00:16:39,330 --> 00:16:40,620
খারাপ না, তাই না?
268
00:16:44,870 --> 00:16:45,847
আমি তাদের দুজনকেই মিস করি।
269
00:16:45,871 --> 00:16:47,306
রিরি?
270
00:16:47,330 --> 00:16:49,726
আমি শুধু সুখী হতে চাই.
271
00:16:49,750 --> 00:16:52,790
আপনার মনে আছে যে এক সময় আপনার
সৎ বাবা সেলিকার নীচে আটকে গেল,
272
00:16:53,450 --> 00:16:56,226
যেমন, জ্যাক আউট দিয়েছে?
তিনি সেখানে ঘণ্টার পর ঘণ্টা কাটিয়েছেন...
273
00:16:56,250 --> 00:16:57,450
স্বীকার করতে অস্বীকার করেন।
274
00:17:00,500 --> 00:17:03,016
তিনি বলতেন, "গাড়ি
এক গ্লাস ক্ষারীয় জল প্রয়োজন
275
00:17:03,040 --> 00:17:04,370
'কারণ এটা তৃষ্ণার্ত ছিল।"
276
00:17:08,080 --> 00:17:10,700
সাথে গান গাইতেন
রেডিওতে প্রতিটি গান।
277
00:17:12,410 --> 00:17:14,096
শব্দের জন্য শব্দ, নোটের জন্য নোট।
278
00:17:14,120 --> 00:17:17,096
এবং আপনি এবং তিনি ব্যবহার
প্রতি জাগ্রত মুহুর্তে কাজ করুন
279
00:17:17,120 --> 00:17:21,450
যে আবর্জনা ব্যারাকুডা উপর.
তাতে কি হয়েছে?
280
00:17:24,870 --> 00:17:25,870
আমার কাছে নেই।
281
00:17:26,870 --> 00:17:28,080
আমার কাছে আর নেই।
282
00:17:29,160 --> 00:17:32,290
আমি আমার স্যুটের জন্য এটি বিক্রি করেছি।
283
00:17:36,120 --> 00:17:37,830
দুঃখিত আমি সেই রাতে সেখানে ছিলাম না...
284
00:17:39,700 --> 00:17:41,080
যখন সবকিছু ঘটেছিল।
285
00:17:50,330 --> 00:17:51,410
আমি তোমাকে বাড়ি পৌঁছে দেব।
286
00:17:57,080 --> 00:17:58,660
আমি তোমাকে কিছু বানিয়েছি। ভাল.
287
00:17:59,450 --> 00:18:03,056
আমি আমাকে কিছু তৈরি. একটি মিশ্রণ টেপ
যে আমি ভেবেছিলাম তুমি পছন্দ করবে,
288
00:18:03,080 --> 00:18:05,370
তাই আমি আপনাকে একটি কপি করেছি।
289
00:18:06,250 --> 00:18:09,080
এবং আপনি তাদের প্রয়োজন হবে, খুব.
290
00:18:10,370 --> 00:18:14,080
এখানে। পরে শুনুন।
291
00:18:15,330 --> 00:18:16,676
আমি তোমাকে পেয়েছি।
292
00:18:16,700 --> 00:18:18,950
আগামীকাল দেখা হবে।
293
00:18:45,080 --> 00:18:47,080
এটা কি যে হতে হবে
বিশেষ রূপান্তরকারী?
294
00:18:47,750 --> 00:18:51,160
মানে, আমি না বলতে পারতাম, কিন্তু হ্যাঁ।
295
00:18:52,120 --> 00:18:53,290
এটা যে এক হতে হবে.
296
00:18:54,200 --> 00:18:57,950
এটি হার্ডওয়্যার তৈরি করতে সাহায্য করবে,
কিন্তু আমাকে এখনও আমার এআই বের করতে হবে...
297
00:18:59,120 --> 00:19:00,160
তাই এটি একটি শুরু.
298
00:19:01,200 --> 00:19:03,790
আচ্ছা, তাহলে জিমকে বল,
এবং আমি বাকি সব লোড করব।
299
00:19:04,700 --> 00:19:05,700
ঠিক আছে।
300
00:19:08,620 --> 00:19:11,096
হ্যাঁ, ঠিক আছে, অপেক্ষা করুন.
301
00:19:11,120 --> 00:19:15,016
আরে, জিম, আমি টনিকে প্রথম লাইনে পেয়েছি।
সে আরেকটা এক্সটেনশন চাইছে।
302
00:19:15,040 --> 00:19:18,516
আরে। আমি তোমাকে এই কথা বলেছি
লোককে পুরো টাকা দিতে হবে!
303
00:19:18,540 --> 00:19:20,620
ঠিক আছে। ঠিক আছে। আপনি এটা পেয়েছেন.
304
00:19:21,500 --> 00:19:23,750
আরে শোন। আপনি কি
সেখানে? তুমি এমন কথা বলছ...
305
00:19:25,790 --> 00:19:28,410
জিম... আমাকে শুধু বলতে হবে
তুমি সোজা, ঠিক আছে?
306
00:19:28,910 --> 00:19:30,950
রিরি উইলিয়ামস!
307
00:19:31,700 --> 00:19:33,636
তুমি কি তাকাবে!
308
00:19:33,660 --> 00:19:39,886
আমি শুধু আইরিস সম্পর্কে বলছিলাম
আপনার বড়, টনি স্টার্ক ফেলোশিপ
309
00:19:39,910 --> 00:19:41,556
ওই এমটি স্কুলে।
310
00:19:41,580 --> 00:19:44,306
হ্যাঁ, হ্যাঁ, এটি এমন একটি আশীর্বাদ ছিল।
311
00:19:44,330 --> 00:19:47,766
আপনি যখন একটি ছোট মেয়ে ছিল, নয়, দশ,
312
00:19:47,790 --> 00:19:51,040
আপনি আসতেন
এখানে এবং আমার সাথে ঝগড়া.
313
00:19:51,700 --> 00:19:56,136
তুমি সবসময় সাথে ছিলে,
তোমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু...
314
00:19:56,160 --> 00:19:57,370
তার নাম কি ছিল?
315
00:19:58,250 --> 00:20:00,870
- নাটালি।
- হ্যাঁ। নাটালি।
316
00:20:01,660 --> 00:20:04,750
এবং আমি এটা জানতাম. আমি জানতাম তুমি অনেক বড় হবে
317
00:20:05,330 --> 00:20:08,556
এবং এখানে ফিরে আসা এবং
আপনার সমস্ত টাকা আমার সাথে ব্যয় করুন।
318
00:20:08,580 --> 00:20:09,660
জিম, আসলে...
319
00:20:10,660 --> 00:20:12,766
এইবার, আমি আশা করছিলাম, এইবার,
320
00:20:12,790 --> 00:20:14,250
যে আপনি আসলে আমাকে অনুমতি দেবেন...
321
00:20:14,750 --> 00:20:17,620
আশা করছি আপনি তাকে বড় বিল দিয়ে পরিশোধ করতে দেবেন?
322
00:20:18,500 --> 00:20:19,476
ঠিক আছে।
323
00:20:19,500 --> 00:20:20,660
আপনি এটা কিভাবে জানেন.
324
00:20:21,250 --> 00:20:23,610
জাহান্নাম একটি বিব্রত পেতে হবে
তোমার যা আছে তা ফ্লান্টিং, তাই না?
325
00:20:24,330 --> 00:20:25,330
এখানে।
326
00:20:27,750 --> 00:20:29,830
আপনি আপনার দখল করতে যাচ্ছে
পরিবর্তন, মিসেস উইলিয়ামস?
327
00:20:30,870 --> 00:20:33,926
এই ঠিক এখানে, কয়েক বছর আগে,
328
00:20:33,950 --> 00:20:37,450
এর স্থানীয় বিভাগ খুলতে পারেনি
উপজাতি এবং তার উপর একটি গল্প দেখতে না.
329
00:20:37,580 --> 00:20:40,540
মানে, 11 বছর বয়সে নবম শ্রেণী শেষ করেছি...
330
00:20:41,290 --> 00:20:46,176
15 এ কলেজ শুরু, এবং
সে এখানে, তোমার দোকানে,
331
00:20:46,200 --> 00:20:48,450
সব বড় হয়ে গেছে। বাহ।
332
00:20:57,750 --> 00:20:58,886
আপনি জানেন আমি এটা নিয়ন্ত্রণে ছিল.
333
00:20:58,910 --> 00:21:00,000
আমি জানি আপনি করেছেন.
334
00:21:01,120 --> 00:21:02,120
ধন্যবাদ বা যাই হোক না কেন.
335
00:21:02,620 --> 00:21:03,620
হ্যাঁ, সন্দেহ নেই।
336
00:21:05,040 --> 00:21:07,556
আপনি জানেন আপনি খুব বিশেষ
আবর্জনা নিয়ে হালচাল করতে হবে, তাই না?
337
00:21:07,580 --> 00:21:08,790
আমি সিরিয়াস।
338
00:21:11,160 --> 00:21:13,386
কেমনে তুমি নেই
এর মতো কাজ করছি, আমি জানি না,
339
00:21:13,410 --> 00:21:15,000
কঠোর শিল্প বা অন্য কিছু?
340
00:21:15,450 --> 00:21:17,731
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি অন্তত হিসাবে
সেই টনি লোকটির মতো স্মার্ট, তাই না?
341
00:21:19,120 --> 00:21:23,726
আমি শুধু আপনার সাথে দেখা. এবং সে
ক্ষেত্র বিশেষ অবদান,
342
00:21:23,750 --> 00:21:25,830
তাই আমি টনি স্টার্ককে রোস্ট করব না।
343
00:21:27,040 --> 00:21:28,080
কিন্তু.
344
00:21:29,000 --> 00:21:32,830
আমার কাছে এক বিলিয়ন নেই, এবং আমি
সম্পদ ছাড়া প্রতিযোগিতা করতে পারে না।
345
00:21:33,410 --> 00:21:34,410
আমি যে পাই.
346
00:21:35,000 --> 00:21:37,600
আপনি জানেন, ঐতিহ্যগত কোম্পানি,
তারা আমার জন্য কাজ করেনি, হয়.
347
00:21:38,540 --> 00:21:40,410
আমার এবং আপনার মত মুক্তচিন্তাকারীদের জন্য নয়।
348
00:21:42,250 --> 00:21:43,790
তাই আমি কারো জন্য কাজ করি...
349
00:21:45,200 --> 00:21:46,200
ভালো।
350
00:21:46,790 --> 00:21:48,806
আগামীকাল দেখা করতে এসো
তাকে তুমি সেখানে গেলে,
351
00:21:48,830 --> 00:21:51,250
এলিভেটর ব্যবহার করুন
দ্বিতীয় তলা পর্যন্ত রান্নাঘর।
352
00:21:52,870 --> 00:21:53,870
চাপ নেই।
353
00:21:58,120 --> 00:21:59,097
সকাল? সন্ধ্যা?
354
00:21:59,121 --> 00:22:01,370
বস যত তাড়াতাড়ি সম্ভব পছন্দ করেন, তাই...
355
00:22:02,040 --> 00:22:03,056
উজ্জ্বল এবং তাড়াতাড়ি।
356
00:22:03,080 --> 00:22:05,410
আপনার সাথে দেখা করে আনন্দিত, মিসেস উইলিয়ামস।
357
00:22:29,250 --> 00:22:30,370
নরক?
358
00:23:43,160 --> 00:23:44,160
সত্যিই?
359
00:23:45,790 --> 00:23:46,790
হ্যালো?
360
00:23:49,500 --> 00:23:51,450
কেউ এসো দরজা খুলে দাও।
361
00:24:09,330 --> 00:24:10,976
স্বাগতম, রিরি।
362
00:24:11,000 --> 00:24:12,636
তিন মিনিটেরও কম সময়ে,
363
00:24:12,660 --> 00:24:15,346
এই লিফটে বাতাস থাকবে
আর শ্বাস নেওয়া যায় না।
364
00:24:15,370 --> 00:24:17,016
এটা কি?
365
00:24:17,040 --> 00:24:18,096
আপনার সাক্ষাৎকার।
366
00:24:18,120 --> 00:24:19,886
আপনি দম বন্ধ হয়ে মারা যাবেন যদি না
367
00:24:19,910 --> 00:24:22,806
হ্যালো! এই বেআইনি!
368
00:24:22,830 --> 00:24:25,016
আপনি মেঝেতে থাকা ডিভাইসে প্রবেশ করেন,
369
00:24:25,040 --> 00:24:26,580
যেখানে আপনি একটি গ্যাস মাস্ক পাবেন।
370
00:24:27,040 --> 00:24:28,040
শুভকামনা।
371
00:24:35,040 --> 00:24:36,726
- ডাক্ট টেপ।
- সম্পূর্ণ।
372
00:24:36,750 --> 00:24:39,096
আমি সপ্তাহান্তে যোদ্ধা পেতে
এই এক থেকে vibes.
373
00:24:39,120 --> 00:24:40,346
একজনকে জানতে লাগে।
374
00:24:40,370 --> 00:24:42,176
সে ক্যালিপার ব্যবহার করবে। ঘড়ি.
375
00:24:42,200 --> 00:24:45,056
এটা কোন ব্যাপার না সে কি
ব্যবহার করে তার দিকে তাকাও। সে কেঁপে উঠেছে।
376
00:24:45,080 --> 00:24:47,886
আপনার মতোই ঘামছে, সে...
377
00:24:47,910 --> 00:24:49,726
- এটা তাণ্ডব.
- না।
378
00:24:49,750 --> 00:24:50,806
- সুইটি, না.
- নাহ, ডগ।
379
00:24:50,830 --> 00:24:52,080
- দুঃখিত।
- মানে কি?
380
00:24:56,290 --> 00:24:57,410
এই স্ক্রু.
381
00:25:00,450 --> 00:25:01,990
পো. পো, পো, পো!
382
00:25:26,370 --> 00:25:27,726
- কি?
- মনে হচ্ছে
383
00:25:27,750 --> 00:25:29,500
- আমরা আপনার প্রতিস্থাপন খুঁজে পেয়েছি, স্টু।
- ঠিক আছে।
384
00:25:33,790 --> 00:25:35,000
ছিঃ!
385
00:25:35,580 --> 00:25:37,200
আমার ঈশ্বর. যে ধরনের চতুর.
386
00:25:49,000 --> 00:25:51,450
যে ঠিক কি আমি করতে হবে.
387
00:25:55,450 --> 00:25:57,500
আমি শুনেছি রিরি উইলিয়ামস একজন প্রতিভা ছিল,
388
00:25:58,080 --> 00:25:59,386
কিন্তু আমি মনে মনে বললাম,
389
00:25:59,410 --> 00:26:02,120
"পার্কার, তোমাকে করতেই হবে
এই বাচ্চাটির সাথে কাছাকাছি দেখা করুন।"
390
00:26:02,830 --> 00:26:04,426
আপনি কি আমাকে ফাঁদ করতে পারেন মনে করে
391
00:26:04,450 --> 00:26:06,580
দয়া করে এটা ব্যক্তিগত ছিল না.
392
00:26:08,330 --> 00:26:09,476
কেন আপনি তা করবেন?
393
00:26:09,500 --> 00:26:11,306
আমি যা করেছি তা কেন করেছি তা কি ব্যাপার?
394
00:26:11,330 --> 00:26:14,080
কি ব্যাপার... আপনি কি করেছেন.
395
00:26:14,830 --> 00:26:16,136
আপনি স্টুয়ার্টের সময়কে হারান।
396
00:26:16,160 --> 00:26:17,226
স্টুয়ার্ট কে?
397
00:26:17,250 --> 00:26:18,330
বর্তমান।
398
00:26:19,910 --> 00:26:20,910
স্টুয়ার্ট...
399
00:26:21,540 --> 00:26:22,540
ক্লার্ক?
400
00:26:24,000 --> 00:26:27,596
অরা-এক্স সহকর্মীর মতো? তাণ্ডব
প্রযুক্তি-নির্মাতাদের মতবিরোধে?
401
00:26:27,620 --> 00:26:28,870
আলোচিত।
402
00:26:29,370 --> 00:26:30,386
- নাহ। না.
- নাহ, ডগ।
403
00:26:30,410 --> 00:26:31,620
- না।
- তোমাকে কি বলতাম?
404
00:26:33,370 --> 00:26:34,370
আমি কোথায়?
405
00:26:36,370 --> 00:26:37,886
আপনি কি জানেন? আমিও পাত্তা দিই না।
406
00:26:37,910 --> 00:26:39,000
রিরি, তোমাকে দেখছি।
407
00:26:40,790 --> 00:26:43,750
দেখছি তুমি বিরক্ত
মাঝারি লোকেরা আপনার স্থান গ্রহণ.
408
00:26:44,330 --> 00:26:46,830
মধ্যপন্থী প্রতিষ্ঠান
আপনার প্রতিভা প্রত্যাখ্যান।
409
00:26:47,950 --> 00:26:51,096
শীঘ্রই, আপনি পেতে যাচ্ছেন
নিজেকে এত ছোট করতে ক্লান্ত
410
00:26:51,120 --> 00:26:53,750
যারা বিশ্রী ভিতরে মাপসই করা
বাক্সে তারা আপনাকে রাখে।
411
00:26:54,660 --> 00:26:55,950
আপনি যখন সেই বিন্দুতে পৌঁছাবেন,
412
00:26:56,700 --> 00:27:00,200
আপনি জানেন, আপনি যখন জন্য প্রস্তুত
সম্মান এবং অর্থ আপনার প্রাপ্য,
413
00:27:01,620 --> 00:27:02,660
আমার জন্য কাজ করতে আসেন।
414
00:27:05,790 --> 00:27:07,040
নাহ।
415
00:27:10,620 --> 00:27:11,620
আমি আউট.
416
00:27:17,620 --> 00:27:18,806
ওটা একটা পায়খানা।
417
00:27:18,830 --> 00:27:20,830
আমি সেই লিফটে ফিরছি না।
418
00:27:22,790 --> 00:27:24,200
আমাকে অন্য উপায় দেখান.
419
00:27:35,250 --> 00:27:36,370
তাহলে কি খরচ হবে?
420
00:27:38,000 --> 00:27:39,700
আপনি আপনার মন পরিবর্তন পেতে?
421
00:27:41,000 --> 00:27:42,750
তোমার কাছে এত টাকা নেই।
422
00:27:55,500 --> 00:27:58,580
এটি একটি স্বাক্ষর বোনাস বিবেচনা করুন,
423
00:28:00,040 --> 00:28:02,306
এবং যদি আপনি করতে রাজি হন
আমাদের সাথে পরবর্তী তিনটি কাজ,
424
00:28:02,330 --> 00:28:03,726
আপনার কাছে এর চেয়ে বেশি কিছু থাকবে।
425
00:28:03,750 --> 00:28:05,700
আমি অনুমান করি এই কাজগুলি ঠিক আইনি নয়।
426
00:28:06,410 --> 00:28:07,410
ঠিক না।
427
00:28:08,500 --> 00:28:10,080
দেখো, আমি কাউকে কষ্ট দিতে চাই না।
428
00:28:10,620 --> 00:28:11,620
এটা এমন নয়।
429
00:28:12,830 --> 00:28:14,096
ঠিক আছে, তাহলে আপনি কি করবেন?
430
00:28:14,120 --> 00:28:16,500
চুরি, চাঁদাবাজি, ভাঙচুর ও প্রবেশ।
431
00:28:17,080 --> 00:28:18,080
কেন?
432
00:28:18,790 --> 00:28:20,660
আপনি লোহার স্যুট বানাবেন কেন?
433
00:28:22,080 --> 00:28:24,830
আমি নিশ্চিত আপনি একটি ভাল আছে
কেন তুমি যা কর তাই কর,
434
00:28:25,410 --> 00:28:26,910
এবং আমার নিজস্ব কারণ আছে।
435
00:28:28,160 --> 00:28:29,976
এখন, আপনি চেষ্টা করতে পারেন
এই নগদ সেখান থেকে বের করুন,
436
00:28:30,000 --> 00:28:31,766
কিন্তু আপনি ইতিমধ্যে জানেন
এটা কি সঙ্গে আসতে যাচ্ছে.
437
00:28:31,790 --> 00:28:35,160
লাল টেপ, বিলম্ব, সংযুক্ত স্ট্রিং সঙ্গে.
438
00:28:36,790 --> 00:28:37,790
আমার সাথে যোগ দিন...
439
00:28:39,250 --> 00:28:42,790
এবং আমি আপনাকে টুল দিতে হবে
আপনাকে আপনার দৃষ্টি বহন করতে সাহায্য করুন।
440
00:28:51,540 --> 00:28:52,620
তাহলে আপনি ভিতরে বা বাইরে?
441
00:28:58,120 --> 00:28:59,120
ভাল এটা মূল্য হতে.
442
00:29:00,120 --> 00:29:01,120
এটা হবে.
443
00:29:02,660 --> 00:29:04,790
কিন্তু আমাদের প্রয়োজন হবে
যে লোহার স্যুট আগামীকাল
444
00:29:08,120 --> 00:29:09,120
কোন সমস্যা নেই।
445
00:29:45,500 --> 00:29:47,500
আচ্ছা, ঠিক আছে, xa.
446
00:29:49,040 --> 00:29:50,500
একটু কিছু নিয়ে কাজ করছি।
447
00:29:54,700 --> 00:29:56,830
আপনিও কণ্ঠস্বর পেয়েছেন?
448
00:29:59,000 --> 00:30:01,120
আরে, জেভিয়ার। এটা আমি, nat.
449
00:30:01,790 --> 00:30:03,500
আপনাকে বড় বোন একটি উপকার করতে হবে।
450
00:30:05,580 --> 00:30:06,766
আমি এখানে...
451
00:30:06,790 --> 00:30:09,410
- নাটালি?
- রিরি আবার কাটছে।
452
00:30:10,750 --> 00:30:13,620
আমার জন্য আবরণ, সব
ঠিক? আমি ঠিক বাড়িতে আসব।
453
00:30:15,910 --> 00:30:17,580
আমি শুধু সুখী হতে চাই.
454
00:30:21,120 --> 00:30:22,120
খুশি?
455
00:30:25,450 --> 00:30:26,540
রিরি।
456
00:30:27,200 --> 00:30:28,200
আরে, রিরি।
457
00:30:29,500 --> 00:30:31,580
তুমি কি আমার জন্য ঐ তারগুলো চালাবে, প্লিজ?
458
00:30:33,250 --> 00:30:37,476
ঠিক আছে, কিন্তু বাবা জি, আমার কথা শুনুন। যদি
অতিরিক্ত শক্তি আপনি যা খুঁজছেন,
459
00:30:37,500 --> 00:30:40,636
একটি এলএস-এক সিলিন্ডার আঘাত করতে পারে
আক্ষরিক অর্থে আপনি কোথাও পেতে
460
00:30:40,660 --> 00:30:45,886
10 থেকে 50 bhp পর্যন্ত
একটি পোর্ট এবং পোলিশ অতিরিক্ত.
461
00:30:45,910 --> 00:30:47,636
আক্ষরিক কোন আছে
আপনার বিল্ডিং সুবিধা
462
00:30:47,660 --> 00:30:49,596
স্ক্র্যাচ থেকে একটি সম্পূর্ণ নতুন ইঞ্জিন
463
00:30:49,620 --> 00:30:51,000
যখন আপনি এটি অদলবদল করতে পারেন।
464
00:30:51,580 --> 00:30:52,580
আমি জানি।
465
00:30:53,540 --> 00:30:55,160
ঠিক আছে, তাহলে তুমি এটা কেন করলে?
466
00:30:55,750 --> 00:30:58,450
কারণ আমি পারতাম। নাটালি,
আমাকে সেই রেঞ্চটি দাও।
467
00:31:04,290 --> 00:31:08,266
মেয়ে, আমরা শুরু না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন
যে জিনিস রাস্তা-ট্রিপিন'.
468
00:31:08,290 --> 00:31:12,330
বাতাসে চুল উড়ছে নাটকীয়ভাবে।
469
00:31:15,160 --> 00:31:18,830
আপনি কিছু পেতে হবে
রকেট বুস্টার বা কিছু'
470
00:31:21,040 --> 00:31:22,370
হ্যাঁ, এটা আমার স্টাইল নয়।
471
00:31:23,500 --> 00:31:27,750
ঠিক আছে, যানজটে বসে থাকা নয়
আমার, তাই এটা পেতে, প্রতিভা মেয়ে.
472
00:31:30,040 --> 00:31:32,556
আপনি কি জানেন, আমি MMA
তোমার জন্য একটি জেট প্যাক তৈরি, ঠিক আছে?
473
00:31:32,580 --> 00:31:36,176
কারণ আমি বিশৃঙ্খলা করতে অস্বীকার করি
এই জিনিস শরীরের সঙ্গে.
474
00:31:36,200 --> 00:31:38,676
- ওটা আমার মেয়ে।
- আরে! আমি আপনাকে বলতে হবে.
475
00:31:38,700 --> 00:31:39,766
কি বলুন তো?
476
00:31:39,790 --> 00:31:41,410
আমার বাড়িতে!
477
00:31:44,540 --> 00:31:45,517
ইয়ো, ইয়ো, ইয়ো। আরে।
478
00:31:45,541 --> 00:31:46,636
মেয়েরা, দৌড়াও! দৌড়!
479
00:31:46,660 --> 00:31:48,370
বাবা!
480
00:31:49,500 --> 00:31:51,660
নাটালি !
481
00:31:55,660 --> 00:31:57,726
তুমি ঠিক আছে? রি, তুমি ভালো?
482
00:31:57,750 --> 00:32:00,346
- মনে হচ্ছিল তুমি কাঁদছো।
- আমি ওয়া
483
00:32:00,370 --> 00:32:02,450
আমি ছিলাম না। আমি ঠিক আছি।
484
00:32:04,120 --> 00:32:06,660
- আমাকে সাহায্য করতে দাও.
-তুমি দোকান পরিষ্কার কর না কেন?
485
00:32:08,160 --> 00:32:09,160
গ্যারির?
486
00:32:09,910 --> 00:32:10,950
ওখানে গিয়েছ?
487
00:32:12,580 --> 00:32:14,426
আপনি যে রাজ্যে আছেন তা তিনি ঘৃণা করবেন।
488
00:32:14,450 --> 00:32:17,910
বাবু, আমিও জানতাম না
আপনি গ্যারেজ সম্পর্কে যত্নশীল.
489
00:32:18,540 --> 00:32:21,136
আমি আপনাকে কল করার চেষ্টা করেছি, কিন্তু
আপনি কখনই কথা বলতে চান না
490
00:32:21,160 --> 00:32:24,306
তার বা নাটালি সম্পর্কে।
491
00:32:24,330 --> 00:32:27,700
তাই এখন এটা আমার দোষ
আপনি গ্যারি এর স্বপ্ন মরতে দেওয়া?
492
00:32:28,620 --> 00:32:30,910
তুমি এতদিন বাসায় আসোনি।
493
00:32:31,870 --> 00:32:33,250
তাই আপনি একটি সেকেন্ড প্রয়োজন.
494
00:32:35,790 --> 00:32:37,950
ভুলে যাও। আমি আমার রুমে যাচ্ছি.
495
00:32:53,120 --> 00:32:54,700
তাই দল চেক ইন করেছে।
496
00:32:55,250 --> 00:32:56,750
আমরা আগামীকালের জন্য প্রস্তুত।
497
00:32:57,450 --> 00:32:59,700
আমাদের ফোকাস করা যাক
Tnnl এ শিলা জরাতে।
498
00:33:01,040 --> 00:33:03,676
শীলার পর আমরা দুজন পেলাম
আরো মার্কস এবং তারপর...
499
00:33:03,700 --> 00:33:04,790
বড় শো।
500
00:33:06,410 --> 00:33:09,136
হ্যাঁ! চল, মানুষ.
501
00:33:09,160 --> 00:33:10,250
একটি আসন আছে.
502
00:33:55,580 --> 00:33:57,450
স্যুট অন।
503
00:34:11,410 --> 00:34:14,346
ভাই আমি আপনার সাথে এটা করা ঘৃণা, মানুষ.
504
00:34:14,370 --> 00:34:15,620
এটা ঠিক আছে. আমি ভালো আছি।
505
00:34:16,080 --> 00:34:19,490
না, তা নয়। কিভাবে আমরা শুধু
10 মিনিটের বিরতি নিন, হ্যাঁ?
506
00:34:28,040 --> 00:34:29,370
কন্টিনজেন্সি।
507
00:34:32,660 --> 00:34:34,000
যদি পড়ে যাই।
508
00:34:36,500 --> 00:34:39,330
গন্ধযুক্ত লবণ... ইন
ঘটনা... কে জানে?
509
00:34:48,120 --> 00:34:49,580
আর যাও।
510
00:34:58,000 --> 00:34:59,450
চার ঘণ্টা?
511
00:35:57,660 --> 00:35:58,870
আমি শুধু সুখী হতে চাই।
512
00:36:00,160 --> 00:36:01,620
খুশি?
513
00:36:21,290 --> 00:36:22,290
রিরি?
514
00:36:27,000 --> 00:36:28,000
রিরি?
515
00:36:30,200 --> 00:36:31,200
মা, তুমি উঠে আছ?
516
00:36:34,500 --> 00:36:37,450
রিরি, ঘুম থেকে ওঠার সময়, ভালবাসা।
517
00:36:40,500 --> 00:36:41,500
জাহান্নাম, নাহ...
518
00:36:48,160 --> 00:36:49,540
নাটালি?
519
00:36:51,370 --> 00:36:52,370
আচ্ছা...
520
00:36:53,080 --> 00:36:55,250
আর কে হবে, বিশ?